Ⅰ. 受付での会話　At the reception desk
1. 診察前　Pre-consultation
2. 診察後　Post-consultation
Ⅱ. 問診票　Health questionnaire
問診票　Health questionnaire
Ⅲ. 疾患別英会話　Short dialogues on the presentation of symptoms
1. アトピー性皮膚炎　Atopic dermatitis
1. 乳幼児・小児例　Infants and Toddlers
2. 成人例　Adults
2. 脂漏性皮膚炎　Seborrheic dermatitis
3. 乳児湿疹　Infantile eczema
4. 接触皮膚炎　Contact dermatitis
5. 皮脂欠乏性湿疹　Asteatotic eczema
6. 尋常性乾癬　Psoriasis
7. 蕁麻疹　Urticaria（Hives）
8. 掌蹠膿疱症　Palmoplantar pustulosis（PPP）
9. 尋常性ざ瘡　Acne
10. 癤・粉瘤　Boil/Atheroma
1. 癤　Boil
2. 粉瘤　Atheroma
11. 円形脱毛症　Alopecia areata（Hair loss）
12. 皮膚腫瘍　Ecphyma（Skin tumor）
13. 薬疹　Drug allergy
14. 伝染性膿痂疹　Impetigo contagiosa
15. 足白癬・爪白癬　 Tinea pedis（Athlete’s foot） /Tinea unguium（Nail ringworm）
1. 足白癬　Tinea pedis（Athlete’s foot）
2. 爪白癬　Tinea unguium（Nail ringworm）
16. 伝染性軟属腫　Molluscum contagiosum（Water wart）
17. 帯状疱疹　Herpes zoster（Shingles）
18. 単純疱疹　Herpes simplex
19. 疣贅　Wart
20. 酒さ　Rosacea
21. 熱傷　Burn
1. 油によるやけど　Cooking oil burn
2. 日焼けによるやけど　Sunburn
22. 鶏眼　Corn
Ⅳ. 検査　Diagnostic Testing
1. パッチテスト　Patch test
2. バイオプシー　Biopsy
3. 血液検査　Blood test
4. ダーモスコピー　Dermoscopy
Ⅴ. 治療　Therapy
1. 外用療法　Topical Treatment
2. 内用療法　Oral Treatment
3. 注射療法　Injections
4. 光線療法　Phototherapy
5. 手術療法　Surgical Treatment
Ⅵ. 紹介状　Letter of reference
コラム　Column
In Japanese dermatology clinics, time is of the essence/日本の皮膚科外来でいちばん大切なものは“時間”です by E. H. Jego（和訳・丸山隆児）
付録　和英用語一覧
用語一覧・和英（項目順）
用語一覧・和英（五十音順）
和英俗称一覧